《当色彩消失的时候——印象派版画展中国巡展》

主办单位：中国对外艺术展览有限公司
          意大利文化艺术中心
承办单位：北京华协文化发展有限公司
          北京中展丹青展览有限公司
展览时间：2013年1月8日至7月8日
展览地点：北京艺术博物馆
          大连艺术展览馆
          陕西历史博物馆（西安）
          山东工艺美术学院美术馆（济南）

展览简介：

这次印象派版画展来自于意大利文化艺术中心，是意大利与中国文化交流的重要项目之一。此次在中国的印象派版画巡回展览，不仅可以让中国观众享受一次视觉盛宴，了解西方艺术中一个极其重要的流派——印象派的代表性作品，而且具有更深层的文化意义。

从美术史的角度而言，选择印象派艺术作为展览对象，也具有非常重要的意义。对于中国观众而言，印象派既熟悉又亲切。印象派诸位大师对日本浮世绘的借鉴和偏好，以及他们作品中所使用的东方式的构图和赋色方式，使印象派的绘画中深深蕴含着一些难以尽言的东方因素。只要是对西方艺术稍有了解的中国人，心目当中一定会有几张印象派的作品能够在脑海中闪过的。但是，这次的展览要展现的是一个没有色彩的印象派的世界——印象派的版画，因此，这些作品又显出一份新鲜感。同时，印象派在西方美术史上处于转型时期，对中国艺术的影响也至关重要，中国最早一批从事新艺术、寻求中国艺术的新突破并实现“艺术救国”的画家如李叔同等人，就是从学习印象派油画开始，进行了艺术探索。可见，印象派作品在中国的展出，既有历史渊源，也有现实意义。

从版画本身的发展史来看，正是在印象派画家的推动下，版画的蚀刻技法达到了成熟。在工业革命以后，版画成为一个机械的工作，其艺术性受到了极大的挑战，几乎没有人视其为一门艺术。此外，当时摄影的介入对绘画语言产生了巨大冲击，在这种情况下，印象派赋予了版画新的生命和新的技术方向。印象派通过原创版画运动，使其完全彻底地摆脱了复制的功能,也彻底摆脱了版画被摄影取代的“悲惨”命运，而成为画家抒发情感的一种艺术手段，从而，版画也真正成为一个独立的艺术门类。而这一时期，被美术史家认为是版画的黄金时期。

这次印象派版画展览，不仅展览出印象派大师的版画代表作160余幅，让人充分领略印象派不为人熟知的另一面，并从而对艺术的本质问题有一个更加深刻的领悟，更能让观众欣赏到被美术史家称为“版画的黄金时代”的精彩作品，充分领略其辉煌来自何处。甚至可以说，让观众能够走近印象派的版画，比让观众走近印象派油画，机会更加难得，其意义亦更加深远。

这次的展览也是一次高级别的艺术展，它不仅囊括了我们耳熟能详的所有与印象派有关的大师的名字：柯罗,雷诺阿,塞尚与凡高等，我们还可以看到印象派版画在整个美术史上最具影响力的作品：米勒《收工》,马奈《伯热尔大街丛林酒吧》,德加《穿鞋的芭蕾舞女》,布拉克蒙《冬天或雪中的狼》,雷诺阿《别针别起来的帽子》,劳特累克《马术》,凡高《加歇医生像》……相信通过这次展览，中国观众对西方文化与西方艺术的认识会进入到一个全新的层次，中国观众对自己本民族的文化，也会有一个新的思考。伟大的艺术，能够在被人们理解之前便与之交流。